1 Koningen 5:6
Statenvertaling
Zo gebied nu, dat men mij cederen uit den Libanon houwe, en mijn knechten zullen met uw knechten zijn, en het loon uwer knechten zal ik u geven, naar al wat gij zeggen zult; want gij weet, dat onder ons niemand is, die weet hout te houwen, gelijk de Sidoniërs.
Herziene Statenvertaling*
Geef daarom nu de opdracht dat men voor mij ceders van de Libanon kapt. Mijn dienaren zullen met uw dienaren zijn en ik zal u het loon van uw dienaren geven, helemaal zoals u het zegt. Want weet dat er niemand onder ons is die in staat is hout te kappen als de Sidoniërs.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gebied dan, dat men voor mij cederen van de Libanon velle, en laat mijn knechten uw knechten helpen, en het loon uwer knechten zal ik u geven geheel zoals gij het bepalen zult, want gij weet, dat onder ons niemand is, die zoveel verstand heeft van bomen vellen als de Sidoniers.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore command H6680 thou that they hew H3772 me cedar trees H730 out of H4480 Lebanon; H3844 and my servants H5650 shall be H1961 with H5973 thy servants: H5650 and unto thee will I give H5414 hire H7939 for thy servants H5650 according to all H3605 that H834 thou shalt appoint: H559 for H3588 thou H859 knowest H3045 that H3588 there is not H369 among us any H376 that can skill H3045 to hew H3772 timber H6086 like unto the Sidonians. H6722
Updated King James Version
Now therefore command you that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with your servants: and unto you will I give hire for your servants according to all that you shall appoint: for you know that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 4:8 | Romeinen 12:17 | Éfeze 4:7 | 1 Koningen 6:20 | 2 Kronieken 2:8 | 1 Koningen 6:16 | 2 Kronieken 2:10 | Genesis 10:15 | Ezra 3:7 | 1 Korinthe 12:14 - 1 Korinthe 12:21 | 1 Koningen 6:9 - 1 Koningen 6:10 | Psalmen 29:5